北京2010年6月18日電 /美通社亞洲/ -- 普能公司于6月14日宣布通過與集富亞洲，三井創投和中歐資本等全球知名的投資伙伴合作成功引進1000萬美元的投資，圓滿結束了總額達3200美元的第三輪融資。

    對此，普能公司 CEO Johnson Chiang 表示：“公司憑借所擁有的技術優勢，普能已成為儲能行業的領軍企業。我們非常歡迎新的投資人加入到我們的團隊，他們的綜合經驗將幫助普能開拓新市場，提高生產能力和研發水平。我們位于美國華盛頓特區的辦事處不久將正式運營，這標志著我們對北美市場的深度開發。 ”

    中歐資本 (CEL) 的合伙人Andre Loesekrug-Pietri 和經理 Georges Vuong 表示：：“儲能領域是中歐資本投資的焦點，我們考察過很多蓄電行業的公司，包括應用于電動車、電網、可再生能源等多個領域。 普能給我們留下了深刻的印象，特別是其突出的技術，頂級的投資者基礎，經驗豐富的管理團隊，并且在中國以及全球市場具有很大的增長潛力。我們希望與普能團隊以及我們的投資伙伴一起緊密協作，共同成長，打造未來儲能行業的領軍人。”

    普能的專利產品釩電池 (VRB(R)) 儲能系統是當今最先進的清潔儲能系統之一。VRB 儲能技術在電網、可再生能源及對其它能源的存儲和輸出，均可實現在多兆瓦級運行中長時間快速充放能量。美國能源部對 VRB 儲能技術有較深的認識， 認為它非常適合電網應用，通過其彈性的儲能容量，實現風電的平滑輸出，最大程度地減輕電網負荷。

    高宏樂通是此輪融資的顧問公司。

    關于普能 (Prudent Energy)

    普能公司擁有 VRB(TM) 儲能技術的核心專利，從事儲能系統的開發和生產。VRB 儲能系統通過系統的深度循環，高效地儲存、供應所需電力，成為電網穩定、可靠、有效運行所亟需的一環，并通過對可再生能源的有效整合，能夠解決可再生能源大規模應用問題。VRB 儲能系統通過對電力的“存儲”和最佳的供求匹配能夠被可再生能源供應商、電力公司、終端用戶直接應用。目前，普能公司在北美與中國均設有辦事機構。http://www.pdenergy.com

    關于中歐資本 (CEL)

    中歐資本 (CEL) 是少數幾家專注于投資中國成長型企業的歐洲私募基金之一。該基金是由7家國際知名的金融機構注資組成：法國農業信貸銀行，法國興業銀行，法國巴黎信托公司，歐洲儲蓄銀行，法國國家人壽保險公司，法國安盟保險和法國 Scor 再保險集團。中歐資本于2007年6月開始北京辦事處的運營， 曾投資過的領域有清潔、再生能源和醫療服務等。
 
    中歐的團隊擁有有在投資、產業和金融財務領域經驗豐富的海內外專業投資人，另外，其高級顧問及管理人員都曾經長期擔任著名跨國公司在華的高層管理職位。

    中歐資本致力于投資快速成長型企業（年營業額達到2000萬至1億5000萬美金），并且著重篩選自身具有特殊優勢的行業（平均單個項目的投資額一般在300至1200萬美金左右）。http://www.celpartners.com

    關于集富亞洲 (Jafco Venture)

    集富亞洲成立于1990年，目前管理著超過6.5億美元基金。該基金已在13個國家和地區投資了388個公司，并退出289個企業，其中92個企業已成功上市。該基金投資過的企業包括中國最大太陽能多晶硅片生產商江西賽維太陽能高科技有限公司、加拿大太陽能、中國無線科技有限公司、國人通訊、A8電媒音樂等。http://www.jafcoasia.com

    關于三井創投 (Mitsui Ventures)

    三井創投是三井物產的專業風險投資機構, 三井物產是總部在日本東京的全球性貿易投資公司。三井創投在東京，紐約，硅谷，北京和上海分別設有辦事處，目前管理著超過5億美元的基金。不同于三井物產其他部門的戰略投資目的， 三井創投是帶有三井物產戰略資源并以追求財務回報為目的的創業投資，主要針對世界范圍內的早期企業進行投資。多年來，三井創投充分利用商社綜合實力的強項和全球化的視點，已成功投資并為 IT 領域，生命科學領域，清潔技術領域及零售服務領域的早期企業提供對其發展與成長有實際意義和價值的投資。http://www.mitsuiventures.com/cn/

    欲知詳情，請聯系：

     Susan Zhang （張素賢）
     電話：+86-10-5835-9028
     電郵：susanzhang@pdenergy.com

消息來源  普能公司