在納斯達克上市的光伏企業CSI阿特斯（CSIQ.US）日前與工商銀行和交通銀行簽約，達成總額5000萬美元的貸款協議。公司透露，這筆貸款將幫助其子公司阿特斯蘇州在9月底前完成2條25MW生產線的安裝投產，這意味著阿特斯蘇州將比原計劃提前幾個月實現100MW電池片產能的目標。對此，公司創建人、總裁瞿曉鏵博士表示，提前擴產是基于市場需求的強勁。

　　今年以來，阿特斯產能擴張速度加快，就在6月底，阿特斯蘇州剛剛完成了第二條25MW生產線的安裝，使其產能達到50MW，如今公司又把實現100MW年產能目標的時間提前到了9月底。對于如此快速的產能擴張，瞿曉鏵對記者表示：“公司是基于目前的市場條件和訂單積壓的現狀，加快了擴產的步伐。換句話說，提前擴產是市場推動的結果。”

　　據介紹，自去年11月在納斯達克上市后，阿特斯發展迅速：2006年公司未經審計的凈營業收入為6820萬美元，同比增長272%，而今年前兩個季度的產值就已經達到去年全年的產值。雖然去年年底前后，光伏市場尚處于低谷，但阿特斯是較早走出低谷的企業之一。瞿曉鏵稱：“今年2、3月份，我們的市場就開始回升，3月份以后就不斷在提升產量。今年第一季度，整個行業的價格比去年平均價格有所下降，而之后，我個人認為應該保持一個平穩態勢。”

　　對于困擾不少光伏企業的硅原料供應問題，瞿曉鏵透露：“硅料市場（供應緊張）目前還沒有緩解跡象，但已處于一個平穩狀態。對阿特斯來說，由于有很強的渠道能力，沒有出現被‘卡脖子’的現象。所以對我們完成訂單沒有影響，只是會對利潤率有所擠壓。”不過，瞿曉鏵表示，阿特斯的增長趨勢不會改變，其2007年發展計劃是：凈營收期望值達到2.3億美元左右。對于更長遠的發展目標，瞿曉鏵向記者透露：“阿特斯完全有能力在2010年前，使太陽能電池片和組件的產能再增加5到10倍，即電池片的產能達到700MW，組件產能達到1000MW。”

　　就如何確保實現這一目標，瞿曉鏵說：“訂單是最有力的保障。”據他介紹，2007年阿特斯在市場開拓方面實現了“重大戰略推進”。年初，公司與德國光伏企業City Solar AG在德國、西班牙共建光伏電站的合同簽約，整個合同覆蓋了在德國和西班牙的7個大型地面光伏電站的安裝，預計阿特斯將為City Solar AG提供近31MW的光伏組件。這個項目的總價值在8000萬至9000萬歐元，該項目預計將會在2007年底完成50％。

　　在開拓國際市場的同時，阿特斯也比較關注國內光伏市場的發展前景。公司承擔了加拿大聯邦氣候變化行動基金（CCAF）和加拿大自然能源部資助的中國太陽能技術進步項目以及加拿大國際開發署（CIDA）資助的光伏技術轉讓項目。根據項目要求，阿特斯近幾年中已先后在內蒙和江蘇分別建立了三個太陽能光伏電站和太陽能發電的示范電站。