• 在SNEC 2011展會，Manz收獲了總價值達2500萬歐元的新訂單以及訂貨意向
• 2010年公司年收入大幅增長，2011年銷售額有望達到兩位數增長率

上海/羅伊特林根，2011年3月18日—世界領先的高科技產業整合解決方案供應商Manz，盛裝亮相SNEC PV Power Expo（以下簡稱SNEC 2011），收獲了總價值達2500萬歐元的新訂單以及訂貨意向。此次客戶訂購的主要產品為用以生產薄膜電池模塊的激光加工和濕化學處理系統與晶體硅電池制造設備，而且Manz的集成化解決方案也得到大量客戶的關注。

中國越來越多的太陽能電池制造廠決定從建立工廠一開始就使用全自動化生產線，這從 Manz新推出的SpeedPicker自動化系統備受歡迎可以得到驗證。為提升產品的質量和必要的成本削減，太陽能電池制造廠正致力于使用創新型自動化生產線，以實現最高水平的生產效率和極低的破損率。SpeedPicker自動化系統與市場上的同類產品相比，占地面積縮至一半，可為客戶節省50%的投資和售后服務費用。而可提高晶體硅太陽能電池效率0.5%的創新一步到位選擇性發射極技術，是Manz展會另一亮點，也收到一些歐洲與亞洲客戶的后續訂單。

“太陽能產業對我們產品的需求依舊保持強勁，值得一提的是，不僅晶體硅太陽能市場為我們帶來了大量訂單，薄膜電池制造商對于我們產品的需求也在日益提升。許多規劃已久的投資項目目前已經陸續啟動，我們的創新技術能幫助客戶實現最大的價值。”該公司首席執行官迪特曼茲先生（Dieter Manz）表示。

Dieter Manz先生繼續補充說：“中國對我們來說是一個極為重要的市場，未來其重要性還會不斷提升。我們認為在地理位置上接近客戶將為我們帶來競爭優勢，這將幫助我們更好地滿足中國光伏產業的需求。”為滿足亞洲市場對產品日益增長的需求，Manz在蘇州投資開設了新工廠，以擴大其在中國市場的產能。

Manz公司的財務報告顯示，截至2010年底，該公司的年收入已從8590萬歐元猛增至1.814億歐元。同時，總營運收益增加了一倍多，由原先的1.011億歐元增至2.05億歐元，如此大比例的增長主要得益于新開發產品在市場上成功推出而帶來了客戶需求的強勁增長。而這其中，在光伏領域的收入也獲得增長，從4690萬歐元漲至6570萬歐元。特別是新開發的晶體硅太陽能電池生產系統，其需求量仍有相當大的增長空間。

在2010年已取得的成績為公司未來一年業績的進一步發展奠定了一個堅實基礎。“我們期望在2011年銷售額能達到兩位數的增長。鑒于現已有的1.407億歐元的訂單，2011年銷售額預計在2.4億至2.50億歐元之間” Dieter Manz先生說道。他同時還表示，公司對于在年底前接獲其CIGS技術的第一批客戶訂單還是很有信心的，預期的銷售額增長將更加迅猛。

Manz Automation AG 公司簡介

Manz Automation AG總公司位于德國羅伊特林根城（ISIN:DE000A0JQ5U3），是一家全球領先的高科技設備制造商。1987年成立的Manz公司，已經從自動化專家，發展成為光伏產業（晶體硅太陽能電池和薄膜太陽能電池模塊）以及平板顯示器產業集成生產系統解決方案供應商。其全新的業務領域是開發和制造鋰離子電池生產系統解決方案。

Manz集團2006年在德國公開上市，由創立者Dieter Manz先生擔任首席執行官，在德國、中國大陸、臺灣地區、斯洛伐克及匈牙利皆設有自己的生產據點；而Manz集團的業務銷售及服務網絡遍布全球，包括美國、南韓、印度和西班牙。截至2010年底，Manz集團在全球擁有約1,750名員工，其中在亞洲約有800名。上一財年，公司銷售額超過1.81億歐元。在該公司新宣言“激情成就高效能”的推動下，Manz承諾會向未來的各種重點產業的客戶，提供更高效能的生產系統解決方案。