由國務(wù)院發(fā)展研究中心主辦的“中國發(fā)展高層論壇2012”年會于2012年3月17日-19日在北京釣魚臺舉行。以下為杜邦公司董事長、首席執(zhí)行官柯愛倫演講實錄：

　　柯愛倫：謝謝主席女士，女士們，先生們，大家下午好，我們的話題是新技術(shù)和綠色發(fā)展，這是給了我們一個很好的機(jī)會來了解最新的創(chuàng)新的發(fā)展趨勢，在這方面我們也提出了一些建議，幫助中國更高的迎接綠色經(jīng)濟(jì)、綠色發(fā)展。去年我們85%以上的資金都用于了三個領(lǐng)域的創(chuàng)新，總值達(dá)到的20億美元，包括提供更多更好的糧食，減少對化石燃料的依賴，以及保護(hù)生命，保護(hù)環(huán)境。我們看到世界人口的增長推動了在上述三個領(lǐng)域的發(fā)展機(jī)遇，同時我們也清醒的認(rèn)識到，應(yīng)對這些全球發(fā)展大趨勢所帶來的全球性挑戰(zhàn)唯一可行的方式就是要提供可持續(xù)的解決方案。

　　我們相信，協(xié)作與包容性的創(chuàng)新非常重要，協(xié)作是關(guān)鍵，任何一個國家、任何一家企業(yè)或者是任何一個地區(qū)都無法獨立解決我們所面臨的重大挑戰(zhàn)。我們所設(shè)想的這種協(xié)作具有很強(qiáng)的包容性，也就是所謂的包容性創(chuàng)新，在這種模式之下，我們與各種合作伙伴緊密合作，這些伙伴包括客戶、政府機(jī)構(gòu)、學(xué)術(shù)界、科技界和消費者，使得我們的創(chuàng)新直接與本地市場相關(guān)，更好滿足當(dāng)?shù)厥袌鲂枨螅⑶規(guī)椭覀兛蛻羧〉眯枨螅覀冋J(rèn)為這是實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展和綠色發(fā)展最有效的途徑。

　　在這里給大家舉兩個例子來說明杜邦如何開展合作，來促進(jìn)包容性創(chuàng)新的。第一是纖維素乙醇，杜邦工業(yè)應(yīng)用生物技術(shù)，在生物加工和蛋白質(zhì)工程領(lǐng)域都擁有雄厚基礎(chǔ)，我們在農(nóng)業(yè)領(lǐng)域擁有實力和知識。我們也積極推進(jìn)利用非糧食原料來生產(chǎn)纖維素的燃料，利用玉米秸稈等農(nóng)業(yè)副產(chǎn)品和其他潛在可再生能源作物來生產(chǎn)原料，這些原材料包括高粱、柳枝等等。

　　習(xí)近平先生最近在美國訪問過程當(dāng)中，在愛荷華州促進(jìn)很多活動。我們這家工廠使用玉米秸稈為燃料，同時技術(shù)和耕種方式的轉(zhuǎn)變也使得玉米產(chǎn)量不斷提高，秸稈供應(yīng)是有保證的。如果每畝玉米秸稈產(chǎn)量超過四億噸，工作人員很難進(jìn)行管理，我們可以消化掉這部分秸稈，幫助農(nóng)民更好管理他們的耕作，保持高產(chǎn)，這樣的合作也是跟愛荷華州立大學(xué)和當(dāng)?shù)胤N植者和生產(chǎn)者共同努力的結(jié)果，這也是很好的例子，說明技術(shù)可以催生綠色產(chǎn)品，同時也有助于當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)的發(fā)展，有助于當(dāng)?shù)剞r(nóng)業(yè)生產(chǎn)力的提高。

　　另外想談的一個例子是光伏技術(shù)，光伏技術(shù)在中國已經(jīng)做的非常成功，在全球范圍內(nèi)現(xiàn)有的光伏組建中很大一部分都采用了杜邦的材料，我們專門設(shè)立了DPVS就是光伏太陽能解決方案事業(yè)部，最近我們舉辦了一次可再生能源研討會，討論中國可再生能源快速發(fā)展以及相關(guān)基礎(chǔ)設(shè)施的進(jìn)展情況。今年1、2月份我們還跟中國光伏能源企業(yè)的領(lǐng)頭羊尚德和英利兩家公司簽署戰(zhàn)略協(xié)議，涉及到光伏材料的供應(yīng)和聯(lián)合技術(shù)研發(fā)，從而盡快推廣太陽能技術(shù)的利用。

　　另外還有兩個例子是來自于太陽能領(lǐng)域，在香港我們和建筑師合作，建筑師既希望能夠充分利用綠色技術(shù)，同時又要保持原有的美學(xué)效果，所以我們幫到他們來提供建筑一體化光伏解決方案。樓宇的窗戶既是透明的，同時又可以發(fā)電，保證了功能，又保證了美觀。我們的合作伙伴是中華電力集團(tuán)，這也是香港最大的公共電力公司。

　　另外一個合作的例子發(fā)生在深圳，在當(dāng)?shù)靥柲芄夥到y(tǒng)安裝到了公共汽車侯車廳上，白天的時候是發(fā)電，并且把電力貯存起來，到了晚上就給這些侯車廳LED顯示屏供電，這樣既采用了可再生能源，又減少了二氧化碳的排放。剛才我提到了纖維素燃料和光伏產(chǎn)業(yè)的兩個部門，我們相信在中國在這兩個領(lǐng)域合作潛力非常巨大。 除此之外還有很多行業(yè)都有巨大潛力，可以加快綠色產(chǎn)業(yè)發(fā)展，可以提供更好的技術(shù)支持。

　　中國政府也可以考慮制定更多更有效的政策和措施，在這里我也提出以下三點建議：第一點，中國已經(jīng)意識到必須要去發(fā)展健全的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)，推廣行業(yè)的最佳實踐來帶動綠色經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，為某一個技術(shù)或者是行業(yè)制定標(biāo)準(zhǔn)不同機(jī)構(gòu)之間應(yīng)該相互協(xié)調(diào)工作，避免他們在指導(dǎo)意見上相互矛盾或者是沖突，部門之間的協(xié)調(diào)可以保證整個行業(yè)以及相關(guān)技術(shù)的平穩(wěn)發(fā)展。

　　第二點，像杜邦這樣的跨國企業(yè)都擁有全球化實業(yè)，我們致力于為中國經(jīng)濟(jì)和社會發(fā)展服務(wù)，本著包容性和創(chuàng)新精神，中國可以考慮把本地企業(yè)研發(fā)活動視為中國的創(chuàng)新戰(zhàn)略組成部分，并且為中國的研發(fā)努力做出補(bǔ)充。中國可以制定相關(guān)政策，設(shè)立基金和獎勵機(jī)制，從而鼓勵跨國機(jī)構(gòu)和本土企業(yè)以及研究院校進(jìn)行合作，實現(xiàn)可持續(xù)的創(chuàng)新。

　　第三點，綠色經(jīng)濟(jì)增長潛力巨大，城市化對環(huán)境又會帶來巨大影響，中國在這方面已經(jīng)有很多感受、很多經(jīng)驗，中國很多綠色產(chǎn)業(yè)比如生物化學(xué)都在農(nóng)村開始快速發(fā)展，保持農(nóng)村地區(qū)的環(huán)境也十分重要，所以必須要有相關(guān)法規(guī)來保護(hù)綠色產(chǎn)業(yè)在農(nóng)村地區(qū)應(yīng)用相關(guān)的技術(shù)，包括水資源的保護(hù)和自然環(huán)境的保護(hù)等等。

　　杜邦公司相信協(xié)作和包容性的創(chuàng)新對于可持續(xù)的解決綠色增長問題至關(guān)重要，隨著中國進(jìn)一步增長，中國充滿了合作機(jī)會，我們深感振奮，我們也呼吁政府部門、國內(nèi)企業(yè)和科研機(jī)構(gòu)來協(xié)作尋找解決方案，將協(xié)作和包容性研發(fā)納入各自的工作計劃中來，本著這樣的精神我們呼吁大家一起參加到這樣的創(chuàng)新事業(yè)中來，我們向全世界和中國的合作伙伴政府部門以及其他機(jī)構(gòu)還有思想領(lǐng)袖發(fā)出邀請，邀請大家一起努力，共同解決世界和中國面臨的難題。

　　謝謝大家。