沒有哪一種能源比太陽能還具有“美國色彩”。早在半個世紀之前的貝爾實驗室（Bell Labs）就已經研究過將陽光轉化為電力的科技。這一想法很快成為能源靈感與想象力的來源。如今，光伏發電從昨日夢想衍變為今日現實。

　　去年，美國太陽能市場規模增加了一倍之多，為每一個州都創造就業崗位。你可以在美國每一個城市每一個縣甚至每一個國會區使用到光伏發電的電力，盡管你或許并不知道太陽能已經被今年的美國大選濫用與錯用的事態。

　　在此我們必須澄清一個事實：太陽能無關左派右派、保守派自由派以及共和黨民主黨。事實上，太陽能根本就不是一個問題，它只是一組智能科技，可以給千萬的家庭與商業部門提供能源的技術。太陽能是本土的、可靠的、可再生的，豐足的解決方案，可以確保美國能源處于獨立與安全狀態。從某種意義上來說，太陽能就是美國。

　　政選的兩派政客們都應該睜大眼睛看到這一迅速成長的能源，看到這一在艱難經濟環境中還激流勇進的能源。他們應該清楚，太陽能“賦予”了美國人------太陽能給家庭、工作場所以及企業供應能源，而且這種供應熱能與電力方式是清潔的，安全的，可負擔的。當政客們在政廳會議里高談論闊之時，他們理應清楚太陽能行業為美國提供了近10萬個就業崗位。

　　全世界最大的太陽能用戶就是美國軍隊。陸軍、空軍、海岸警衛隊，海軍陸戰隊以及海軍都依賴這一強大、可靠的能源。我們為太陽能行業給我們軍隊提供太陽能設備來運營海外業務與保衛我們家園而自豪。同時，太陽能企業正積極招聘海外歸國軍人以及退伍軍人來共同建設與發展自己家鄉的太陽能。

　　然而，我們卻身處逐漸失去太陽能科技領先地位的危境之中。目前，美國太陽能已經落后于德國、意大利與中國。當政客們互相撒謊導致人們對太陽能不信任之情漸起以及太陽能行業正在政客誤導中漸行漸遠之時，其他國家已經開始“擁抱”陽光來發展自身經濟。

　　全球競爭貫穿于經濟部門里的所有產業，太陽能行業當然也不例外。只有實力雄厚的企業才能生存下去。隨著移動電話與互聯網行業的逐漸盛起，我們親眼目睹了類似競爭，其中包含那些轟轟烈烈的失敗。行業正走向成熟，整合仍將繼續。太陽能行業毋庸置疑將繼續蓬勃發展。

　　只是，現在的問題是：美國太陽能業是依然興旺還是移至海外？倘若我們的政客依然我行我素，將太陽能當做一個“政治皮球”一樣踢來踢去，美國光伏業的希望實在渺茫。隨著其他國家從我們的科技創新中獲得裨益，我們也許只能驀然回首空悲切，悔恨我們為何如此短視。

　　民選官員們需要停止使用“政治棱鏡”來分析太陽能業：這一在美國“出生”發展壯闊的行業為美國提供就業崗位，為小型企業提供電力支持以及有助于推動我們的經濟發展。

　　美國這塊土地孕育充足的機會，經濟將很快復蘇，社會需要我們的能源。為了某種政治目的而虛假貶低一個產業絕非“美國精神”所為：這無疑將政治凌駕于人民之上，為了政治目的而將我們的國家往后推。請認清光伏發電的真實核心所在：這是一種“賦予”我們生命的能源，將之在美國更好的推廣才是愛國之舉。

　　注： 本文為General Wesley Clark（加利福尼亞大學洛杉磯分校Burkle中心資深研究員）與Rhone Resch（美國太陽能協會總裁兼首席執行官）聯合撰寫。