• 全球所有主要地區(qū)均實(shí)現(xiàn)盈利增長(zhǎng)

• 涂料業(yè)務(wù)整體盈利提高20%

• 美元計(jì)價(jià)業(yè)務(wù)銷售增長(zhǎng)受匯兌損失沖抵

• 此前公布的重組項(xiàng)目帶來(lái)進(jìn)一步費(fèi)用縮減，因而使全季度成本繼續(xù)下降

• 截至第三季度末，現(xiàn)金和短期投資總額達(dá)20億美元

• 大宗化學(xué)品業(yè)務(wù)剝離進(jìn)展順利

 

2012年10月24日，美國(guó)匹茲堡市——PPG工業(yè)公司（紐約證交所代碼：PPG）近日公布2012年第三季度的凈銷售額為38億美元。計(jì)入非經(jīng)常性開支，第三季度的凈利潤(rùn)為3.39億美元，相當(dāng)于攤薄每股收益為2.18美元。若剔除非經(jīng)常性開支，第二季度調(diào)整后凈利潤(rùn)為3.48億美元，相當(dāng)于攤薄每股收益2.24美元。2011年第三季度凈銷售額為38億美元，凈利潤(rùn)為3.11億美元，相當(dāng)于攤薄每股收益為1.96美元。

 

2012年第三季度業(yè)績(jī)中，來(lái)自剝離大宗化學(xué)品業(yè)務(wù)并與美國(guó)喬治亞海灣公司及其子公司合并交易相關(guān)的稅后費(fèi)用為900萬(wàn)美元，相當(dāng)于攤薄每股收益6美分。公司預(yù)計(jì)，第四季度仍將繼續(xù)錄入剝離交易相關(guān)的成本。2011年第三季度并未產(chǎn)生非經(jīng)常性費(fèi)用。

 

“盡管全球各地區(qū)和終端市場(chǎng)的需求水平參差不齊，但我們第三季度每股收益仍創(chuàng)出新高。”PPG主席兼首席執(zhí)行官Charles E. Bunch表示：“涂料業(yè)務(wù)為本季主要增長(zhǎng)動(dòng)能，美元計(jì)價(jià)業(yè)務(wù)銷售額進(jìn)一步增加，凈利潤(rùn)增長(zhǎng)20%”。

 

“整體而言，北美市場(chǎng)仍表現(xiàn)最為亮眼。其中，汽車OEM(原始設(shè)備制造商)涂料和汽車修補(bǔ)漆業(yè)務(wù)增長(zhǎng)強(qiáng)勁。”Bunch表示：“亞洲和拉丁美洲市場(chǎng)總體業(yè)績(jī)基本持平，各終端市場(chǎng)的業(yè)績(jī)表現(xiàn)不一，其中汽車OEM和包裝涂料呈現(xiàn)向上勢(shì)頭，但新建船舶數(shù)量減少導(dǎo)致船舶涂料需求疲軟，因而抵消了前者的影響。歐洲地區(qū)的銷量仍低于去年第三季度水平，但與第二季度的同比下滑幅度相比，第三季度表現(xiàn)趨勢(shì)顯著改善，主要由于客戶清減庫(kù)存活動(dòng)減少。所有地區(qū)的光學(xué)和特殊材料業(yè)務(wù)均出現(xiàn)銷售額下滑，主要由于光學(xué)產(chǎn)品渠道增長(zhǎng)放緩，且市場(chǎng)預(yù)計(jì)我們即將推出下一代TRANSITIONS(R)鏡片，因而紛紛加快消化現(xiàn)有庫(kù)存。”

 

Bunch表示，不利的匯率拖累了整體銷售額約4%。受其影響，公司整體銷售額與2011年第三季度基本持平。

 

“得益于積極的成本縮減舉措，本季我們的成本效益進(jìn)一步提高，也因此支撐了盈利增長(zhǎng)。生產(chǎn)成本減少的同時(shí)，公司重組活動(dòng)也使成本水平下降，因此2012年至今節(jié)省成本約為4,000-5,000萬(wàn)美元，符合既定目標(biāo)。此外，我們也積極采取措施應(yīng)對(duì)成本上揚(yáng)壓力，本季原材料價(jià)格上漲速度相比過(guò)去幾個(gè)季度有所緩和。”

 

“展望第四季度，我們的大部分終端市場(chǎng)已進(jìn)入到傳統(tǒng)淡季，預(yù)計(jì)北美以外市場(chǎng)的表現(xiàn)仍將參差不齊。”Bunch提道：“我們預(yù)計(jì)北美地區(qū)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)將穩(wěn)步提高，汽車OEM和航空等表現(xiàn)最強(qiáng)勁的業(yè)務(wù)將繼續(xù)帶動(dòng)公司全年盈利增長(zhǎng)。考慮到全球經(jīng)濟(jì)整體形勢(shì)，我們很高興各地區(qū)第三季度及年初至今盈利均實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)。未來(lái)我們將繼續(xù)積極管理各地區(qū)業(yè)務(wù)，盡可能提高財(cái)務(wù)表現(xiàn)。隨著重組項(xiàng)目的進(jìn)一步落實(shí)，預(yù)計(jì)將繼續(xù)推動(dòng)公司業(yè)績(jī)?cè)鲩L(zhǎng)。”

 

“此外，目前公司現(xiàn)金流依然十分充沛，因此我們將根據(jù)嚴(yán)格的財(cái)務(wù)指標(biāo)進(jìn)行合適項(xiàng)目的收購(gòu)。這將成為公司現(xiàn)階段現(xiàn)金配置的主要手段。最后，我們將如期完成大宗化學(xué)品業(yè)務(wù)剝離和與美國(guó)喬治亞海灣公司的合并，預(yù)計(jì)該交易將于明年初完成。”Bunch總結(jié)道。

 

近日，PPG公司宣布截至2012年第三季度末，公司現(xiàn)金和短期投資總額共計(jì)約20億美元。年初至今經(jīng)營(yíng)活動(dòng)創(chuàng)造的現(xiàn)金流略高于10億美元，較之去年同期上升33%以上。

 

2012年第三季度中，高性能涂料業(yè)務(wù)銷售額為12億美元，較去年二季度基本持平。收購(gòu)項(xiàng)目帶來(lái)的銷售增長(zhǎng)以及銷售價(jià)格的提高抵消了匯兌損失和銷量小幅下滑的不利影響。除美國(guó)市場(chǎng)銷量小幅上升外，其它地區(qū)銷量均出現(xiàn)下滑。航空業(yè)務(wù)產(chǎn)品仍較去年同期有所增長(zhǎng)，盡管環(huán)比來(lái)看增長(zhǎng)幅度縮小。汽車修補(bǔ)漆業(yè)務(wù)受美國(guó)和新興市場(chǎng)表現(xiàn)良好帶動(dòng)，銷售額呈現(xiàn)內(nèi)生增長(zhǎng)。而在歐洲地區(qū)，盡管修補(bǔ)漆業(yè)務(wù)繼續(xù)下滑，但受客戶清庫(kù)存活動(dòng)減少，銷售額下降幅度較前一季有所改善。美國(guó)地區(qū)建筑涂料的日均銷售額實(shí)現(xiàn)低至中個(gè)位數(shù)增長(zhǎng)，旗下所有銷售渠道都呈現(xiàn)上升勢(shì)頭，其中公司自有專賣店的增長(zhǎng)尤為突出。新興市場(chǎng)銷量繼續(xù)受到建筑業(yè)需求減少和新建船舶數(shù)量下滑的沖擊，但全球工業(yè)防護(hù)涂料銷量上升，在一定程度上緩沖了前者的影響。總體而言，高性能涂料業(yè)務(wù)第三季度實(shí)現(xiàn)凈利潤(rùn)2.03億美元，較之去年同期上升7%。除了銷售額的影響外，由于實(shí)行嚴(yán)格的成本管控措施，加之得益于重組活動(dòng)，第三季度該業(yè)務(wù)成本有效降低，而由于原材料成本持續(xù)上升，本季成本縮減幅度低于前幾季水平。

 

工業(yè)涂料業(yè)務(wù)第三季度實(shí)現(xiàn)銷售額11億美元，較之去年同期增加5,100萬(wàn)美元，同比增長(zhǎng)5%。本季銷量上升、定價(jià)上漲以及收購(gòu)項(xiàng)目帶動(dòng)了銷售額增長(zhǎng)，但匯兌損失使銷售額減少了約5,000萬(wàn)美元。盡管歐洲市場(chǎng)持續(xù)疲軟，但全球各地區(qū)汽車OEM涂料銷量增長(zhǎng)依舊迅猛，帶動(dòng)公司增長(zhǎng)速度超出行業(yè)平均水平。工業(yè)涂料的需求有所下滑，且根據(jù)不同地區(qū)和不同終端應(yīng)用市場(chǎng)而表現(xiàn)不一。其中，消費(fèi)電子產(chǎn)品需求減弱，但汽車零部件銷售旺盛在一定程度上抵消了其影響。包裝涂料方面，新興市場(chǎng)銷量增長(zhǎng)部分緩解了發(fā)達(dá)市場(chǎng)業(yè)績(jī)疲軟的影響。第三季度工業(yè)涂料業(yè)務(wù)整體凈利潤(rùn)為1.53億美元，較之去年同期提高5,200萬(wàn)美元。盈利提高主要得益于銷量上升，且嚴(yán)格的成本管控和重組項(xiàng)目有助于降低生產(chǎn)成本。

 

在第三季度中，歐洲、中東和非洲（EMEA）地區(qū)建筑涂料業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)銷售額5.64億美元，較去年同期減少900萬(wàn)美元，同比降低2%。匯兌損失拖累銷售額降低11%，但2012年1月收購(gòu)Dyrup公司使業(yè)務(wù)整體銷售額增加了8%，在一定程度上彌補(bǔ)了這部分損失。盡管該業(yè)務(wù)整體銷量出現(xiàn)低個(gè)位數(shù)下滑，但下滑程度較前幾季有所好轉(zhuǎn)。盡管銷量下降，但受益于重組帶來(lái)的成本縮減效應(yīng)，加之銷售組合的利潤(rùn)率改善，因而該業(yè)務(wù)在第三季度仍實(shí)現(xiàn)凈利潤(rùn)5,600萬(wàn)美元，同比增加300萬(wàn)美元。與去年同期相比，Dyrup收購(gòu)項(xiàng)目使第三季度銷售額增加了9%，但受到產(chǎn)品的季節(jié)性因素影響，第四季度是Dyrup業(yè)務(wù)的傳統(tǒng)淡季，銷售下滑幅度可能超出建筑涂料業(yè)務(wù)整體水平。

 

光學(xué)產(chǎn)品與特殊材料業(yè)務(wù)第三季度銷售額達(dá)2.82億美元，較去年第三季度減少2,900萬(wàn)美元，同比下滑9%，主要由于銷量下滑6%以及匯兌損失的不利影響。隨著光學(xué)市場(chǎng)增長(zhǎng)放緩，相關(guān)客戶紛紛采取清減庫(kù)存措施，導(dǎo)致該業(yè)務(wù)第三季度銷量出現(xiàn)下滑。此外，考慮到2013年初PPG計(jì)劃推出第七代Transitions鏡片，客戶為避免產(chǎn)品淘汰，因而進(jìn)一步加大庫(kù)存管理力度。盡管銷售費(fèi)用減少，部分抵消了銷量下滑的影響，但本季光學(xué)產(chǎn)品與特殊材料業(yè)務(wù)整體盈利同比下降1,700萬(wàn)美元至7,600萬(wàn)美元。

 

大宗化學(xué)品業(yè)務(wù)本季度的銷售額為4.37億美元，較去年同期下滑800萬(wàn)美元，同比降低2%。第三季度銷售價(jià)格低于去年同期，因今年年初氯產(chǎn)品價(jià)格下跌，而今年以來(lái)堿制品價(jià)格逐季攀升，部分緩沖了前者的影響。大宗化學(xué)品業(yè)務(wù)全季凈利潤(rùn)達(dá)9,400萬(wàn)美元，較2011年第三季度下降1,000萬(wàn)美元。盡管銷量增加，但受到銷售組合不利所抵消。天然氣輸入成本降低則沖抵了銷售額下滑的不利影響。此外，因一起倉(cāng)庫(kù)火災(zāi)事故導(dǎo)致的小額意外損失使全季盈利減少了400萬(wàn)美元。

 

玻璃業(yè)務(wù)第三季度實(shí)現(xiàn)銷售額2.62億美元，較去年第三季度減少1,100萬(wàn)美元。其中平板玻璃銷量增加，但受到價(jià)格下滑和匯兌損失沖抵。受歐洲和亞洲市場(chǎng)需求減弱影響，玻璃纖維售價(jià)較去年同期出現(xiàn)下跌。整體而言，本季度玻璃業(yè)務(wù)共計(jì)實(shí)現(xiàn)凈利潤(rùn)2,400萬(wàn)美元，同比上升100萬(wàn)美元，主要得益于生產(chǎn)成本顯著下降，但其影響受到價(jià)格下跌和玻纖業(yè)務(wù)權(quán)益盈利減少而部分抵消。