世界一流的生產基地助力中國及亞洲地區客戶提高生產效率
推進環境、健康、安全發展

2012年12月12日，上海松江 – 今天，有機硅、硅基技術和創新領域的全球領導者 -- 道康寧公司在上海舉行了其松江工廠擴建項目落成典禮。該擴建項目投資數百萬美元，是中國紙張離型劑工業迄今為止最大的單項投資項目之一。新建成的無溶劑有機硅離型劑生產裝置使道康寧進一步加強了區域供應鏈效率，也使中國和亞太地區的客戶能夠使用本地生產的無溶劑產品，從而給他們帶來了更多的經濟和環境效益。

上海市政協副主席王新奎、松江區副區長張培榮、美國駐上?？傤I事館首席商務領事白瑞基（William Brekke），以及道康寧的客戶、合作伙伴及員工共同參加了慶祝儀式。這次松江工廠的擴建標志著道康寧在中國發展的又一個重要里程碑。采用無溶劑有機硅產品正在成為紙張離型劑工業的一個全球性趨勢，此次擴建也彰顯了道康寧不斷發掘硅潛力的承諾，致力于用創新惠及世界各地人群。

道康寧大中華區總裁張康明(Jeremy Burks)表示：“中國市場一直是道康寧成功的重要貢獻者。我們在中國不斷擴大生產能力并持續創新，從而為客戶提供量身定制的產品和解決方案。道康寧在中國本地生產的無溶劑有機硅離型劑產品再一次證明了我們向客戶提供先進的產品和解決方案，并且始終致力于可持續的負責任的發展。”

自1973年進入中國市場以來，道康寧已經為中國帶來了無數的創新解決方案。至今，公司在中國的投資總額已經超過20億美元，并建立了三個主要基地：今天慶祝擴建的道康寧松江工廠是道康寧的亞洲特殊化學品生產樞紐；位于江蘇省張家港市的道康寧有機硅綜合生產基地是世界一流、中國規模最大的有機硅綜合生產基地的重要組成；以及位于上海張江的道康寧中國商務技術中心。這三個基地優勢互補、相輔相成，為客戶提供完整全面的本地創新、生產和服務。如此充分整合的本地供應鏈使客戶能夠受益于更可靠的本地制造和供應，縮短產品交貨時間，減少因越洋運輸而產生的成本，進而減少運輸產生的碳足跡。

道康寧特殊化學品業務全球副總裁麥榮德(Patrick McLeod) 指出：“道康寧在全球已經有近七十年的歷史了。無論在哪里運營，我們都致力于獨特的、卓越的客戶服務，并因此保持公司成功。隨著紙張離型劑工業的全球趨勢從溶劑型技術轉向采用無溶劑產品，我們在中國的綜合、全面的服務能夠完美地滿足這方面的客戶需求。此外，我們在中國進行的本地生產和提供的綜合服務，能幫助客戶在其生產過程中融入創新方案、提高生產效率，提升細分市場份額并在國際市場上更具競爭力。”

“通過融合高效的節能設計和技術以及提高原材料使用效率的先進工藝，我們致力于將環境、健康和安全（EHS）原則貫穿于道康寧的所有業務活動中，繼續為行業的可持續的、負責任的發展作出貢獻。” 麥榮德補充道。

道康寧松江工廠于1997年建成，占地12公頃，是公司在中國第一家生產工廠。該生產基地的產品包括乳液、密封膠、粘合劑和密封劑，服務美容護理、電子、建筑、紙張以及紡織品和皮革等許多行業。此次松江工廠擴建使客戶能采用本地化生產的無溶劑有機硅離型劑產品，變得更環保，而且能夠更好地符合環境法規的要求，從而為壓敏工業帶來了更多的益處。

道康寧嚴格遵循責任關懷®原則，采取多項措施以持續減少松江工廠的廢棄物排放，降低對環境的影響，實現資源回收利用。例如，在整個新建的制造系統中，最大限度地減少有機溶劑的使用，降低了公司的總體碳足跡，同時為客戶提供了更環保的無溶劑有機硅離型劑產品。此外，松江工廠還使用了閉路蒸汽回收系統，回收和再利用生產過程中產生的蒸汽，這不但降低了產生額外蒸汽的需求，而且減少了生產基地總體水和能源的消耗。

關于道康寧

道康寧公司(Dowcorning.com.cn)提供增強性能的解決方案，滿足全球25,000多家客戶的不同需求。作為有機硅，硅基技術和創新領域的全球領導者，道康寧通過Dow Corning® (道康寧)與XIAMETER®品牌提供7,000多種產品和服務。道康寧公司是一家由陶氏化學公司和康寧公司均等持股的合資公司。道康寧一半以上的銷售額來自美國以外地區。道康寧的全球業務積極響應美國化學理事會發起的“責任關懷”倡議。該倡議旨在通過一套嚴格的標準，提高化學產品與工藝流程的安全管理水平。