“2013中國國際太陽能高峰論壇”于8月2日在大同市舉行。上圖為聯合國開發計劃署中國發展項目高級氣候變化顧問Goerild-Heggelund。

　　“2013中國國際太陽能高峰論壇”于8月2日在大同市舉行。上圖為聯合國開發計劃署中國發展項目高級氣候變化顧問Goerild-Heggelund。

　　以下為演講實錄：

　　Goerild Heggelund：尊敬的領導、女士們、先生們、下午好！

　　非常高興參加今天下午的這個論壇。我先簡單的介紹一下聯合國開發計劃署。我們聯合國開發計劃署跟中國政府、很多單位有合作，合作歷史有30年，領域很多。我這里列出了一些合作的領域，包括環境治理、脫貧、能源跟環境，另外還有災難管理，越來越多的是南南合作的項目。

　　聯合國開發計劃署跟中央政府、地方政府有很多合作，在很多層面有不同的項目，現在有80多個在建的項目。我們的南南合作跟中國有很多合作，幫助中國能夠把它的經驗跟其它的發展中國家進行分享。

　　UNDP也跟聯合國的其它機構在中國進行合作，聯合國在中國有不同的部門，我們也跟私人部門有非常好的合作，他們非常重要，他們在應對復雜問題中扮演重要的角色，包括氣候變化，還有千年發展目標，他們也會起到重要的角色。另外，我們也會把我們的知識進行總結、出版，我們有中文版的宜居城市，朝向生態文明。我們跟中國的社科院在合作這個出版物，這個月末推出第一期，如果大家感興趣，如果覺得有用，尤其是城市發展人士，包括大同的城市發展人士希望關注我們這個期刊。我們的作用是如何使得中國的城市更加宜居，使得中國的市民更加獲得可持續發展的益處。

　　下面我談幾點有關于可持續的能源人人享有的話題。這是聯合國的一個倡導，由潘基文秘書長2011年提出來，差不多80個發展中國家都參與了這個項目，其目的就是要求不同的層面采取一些行動，實現2013年前的一些目標，第一，強調人人可以享有可持續的能源。第二，強調把能效翻倍。第三，擴大可再生能源使用的比例。

　　人人享有可持續能源能夠帶來什么好處，包括能效的提高，還有可持續能源的可獲得性，讓大家比較一下這些目標。人人享有可持續能源跟中國的這個目標做一些比較，我不會一個一個講，但是可以看出來，中國在所有的這些目標方面做得很好，這是秘書長潘基文先生指出的。首先電力的享用在中國非常普遍，普遍惠及每個公民。因此，人人享有這一塊中國做得比較好。南南合作中國的經驗對于其它發展中國家是非常珍貴的，中國在這方面可以提供非常大的南南合作方面的支持。其它可再生能源的例子不再講，我提一個可再生能源的能力建設，1999年開始到2008年的項目，包括UNDP，還有跟中國政府進行合作，還有捐贈國，還有其它的國際機構，這是非常重要的在中國展開的一個項目，這是一個非常好的國際合作的典范，也說明我們這樣的項目如何可以推動可再生能源的發展。另外，我們又建立了一個大家都非常熟悉的中國資源綜合利用協會，幫助推動中國可再生能源的利用。另外，我們也建立起了一個關鍵利益方的協作單位，包括中國可再生能源企業家俱樂部。

　　這是2008年所完成的項目，說明政府專家還有捐贈國、國際機構合作的典范，也推出了一些非常重要的政策。

　　第二個話題，有關于中國的城市化的話題。在中國的大同和其它城市正在發生城市化的趨勢，現在重要城市化率已經超過50%，2030年將會有10億人口居住在城市，這是一個很大的規模，而且是巨大的規模。因此，城市化既會給我們帶來機會，也會給我們帶來挑戰，包括能源方面和氣候變化方面，會提升能源的消費，包括碳排放，還會帶來很多大規模的建筑。另外，也給我們提供了機會，重新規劃城市。另外，城市交通的系統使得我們更有集約化能源的利用。

　　在中國的產業變化方面，城市扮演的作用是非常重要的，能夠幫助中國實現第十二個五年規劃。我們既然是在大同，我們就看一下大同發生一些什么變化，李市長提到大同是一個煤都，我們也關注到大同也有很大的煤炭產業升級的變化，這個城市正在做一個非常好的轉型。大同的可再生能源發展得非常快，這是非常好的跡象，我們希望大同將會變成一個所謂的智能城市，我們也看到大同已經取得了一些成就，希望他們能夠繼續推進智能城市的建設。我們也希望大同這個城市能源的利用轉換方面取得成功，在不久的未來能夠看到他們傲人的成績，我們也愿意祝2013年太陽能高峰論壇以及太陽能十項全能取得圓滿的成功，謝謝！