-- “冥王星”多晶硅組件再顯神威

中國無錫和德國漢堡2009年9月23日電 /美通社亞洲/ -- 日前，全球領先晶體硅光伏組件制造商之一的尚德電力控股有限公司宣布：該公司新型多晶硅組件轉換效率高達16.53%（僅按采光面積計算），刷新了以往所有記錄，包括尚德公司自己一個月前剛剛創造的記錄！此項多晶硅組件轉換效率新的世界記錄，經過德國 Fraunhofer 太陽能系統研究機構（ISE）獨立檢測，予以確認。這一組件是尚德公司使用其高轉換率的“冥王星”光伏電池片組裝而成，其中每片電池的轉換效率均高于17%。今年8月，尚德公司公布其多晶硅組件轉換效率已經打破了原15.5%的世界記錄，原紀錄是15年前由 Sandia 國家試驗室創造的。而今天尚德公司宣布的這個冥王星多晶硅組件轉換效率又超越了今年8月份公布的數值，并被確認是目前世界上轉換效率最高的組件。

尚德公司首席技術官 Stuart Wenham 博士說：“我們很高興地宣布：冥王星技術已被公認為世界上最高效能的多晶硅技術。我們把一流的科研與低成本的制造工藝相結合，進行商業化生產，這種模式不僅是可行的，而且是可以實現的。這將給世界帶來新的清潔能源，從而滿足全球不斷增長的對能源的需求。”

澳大利亞新南威爾士大學 ARC 卓越光伏研究中心研究總監兼《光伏進步》雜志委員會成員馬丁.格林博士說：“尚德公司實現了多晶硅組件轉換效率達到16.53%，這證明其冥王星技術比其它多晶硅技術有著明顯的優勢，它為高效能多晶硅組件樹立了一個新的行業標桿。”

尚德公司董事長兼 CEO 施正榮博士將參加在德國漢堡國際會展中心舉行的歐洲光伏太陽能會議，并將于德國時間23日下午2點45分發表報告，對冥王星技術及尚德公司運用該技術在生產線上量產光伏電池作詳細介紹。

Fraunhofer（弗勞恩霍夫應用研究促進協會）簡介

Fraunhofer-GeselLSchaft（弗勞恩霍夫應用研究促進協會）是一家應用科學研究機構，專為私營企業和公共事業單位提供最直接的應用解決方案，使社會各界廣泛受益。通過為客戶開發新技術，新產品，新工藝和創新性的系統解決方案，該機構幫助她的客戶提高了其在當地市 ⒌鹿酥琳讎分薜木赫Α８沒怪莢詿俳齬ひ瞪緇岬木梅⒄梗乇鶚嵌隕緇岱⒄咕哂兄卮笠庖宓幕繁！⒛茉礎⒔】檔確凍虢幸幌盜姓鉸孕緣難芯俊８ダ投骰舴蠐τ醚芯看俳岬難芯抗ぷ饕允導視τ夢枷潁且桓靄閻蹲Φ撓行揪丁５慊 http://www.fraunhofer.de 獲得更多信息。

《光伏進步》雜志簡介

《光伏進步》雜志是一本專門報道不斷快速發展的技術進步的雜志，內容涉及從技術研發到實際應用這一整個環節的技術發展，目標讀者包括所有對此雜志感興趣的專業人士、研究人員和能源政策制定者。該雜志的編輯部成員來自于不同的國家和不同的領域，他們在光伏技術研究、工業發展和光伏系統實際運作方面的廣泛知識和經驗使該雜志的內容可以滿足所有目標讀者的需求。詳細信息，請點擊 http://as.wiley.com/WileyCDA/WileyTiTLe/productCd-PIP.html 來獲得。

尚德電力控股有限公司簡介

尚德電力控股有限公司是全球領先的光伏企業，其晶硅太陽能電池板產量世界領先。尚德電力自主設計、研發、生產和銷售高質、高產、價優、環保的太陽能產品，公司的產品被廣泛應用于住宅、商用建筑、工業和公共設施等領域。尚德電力的晶體硅太陽能電池技術冥王星 (Pluto) 已申請專利，與傳統生產方式相比，該技術將產生的電能提高了12%。此外，通過其子公司 Suntech Japan 的太陽能設計生產線，尚德電力能夠提供種類最齊全的建筑光伏一體化太陽能產品。

尚德電力通過其全資子公司尚德能源工程公司來設計和建設商用和電站規模的太陽能系統。同時，通過與 Fotowatio Renewable Ventures 的合資公司 GeMINI Solar Development Company 成功進入美國大型電廠項目市場，擁有并運營10兆瓦以上的太陽能項目。尚德電力設有三大區域總部，分別位于中國、瑞士和舊金山，其銷售中心遍布世界各地。尚德電力積極致力于改善人類的生活環境，并通過研發先進的太陽能解決方案實現可持續性發展。更多信息請瀏覽： http://www.suntech-power.com