美通社-PR Newswire加利福尼亞州歐文和多倫多11月25日電 Quantum Fuel Systems Technologies Worldwide, Inc. (NASDAQ:QTWW) (“Quantum”或“該公司”)和 Schneider Power Inc. (TSX VENTURE: SNE) (“Schneider Power”) 今天宣布企業合并的最終協議,Quantum 已經同意以交換股票的方式收購 Schneider Power 的流通普通股。

　　Quantum 總裁和首席執行官 Alan Niedzwiecki 評論說:“我們相信此次收購將進一步擴大 Quantum 致力于有關開發運作可再生能源的替代能源、風力/太陽能農場開發能力。我們很高興他們就緒的發電項目,其投資組合中包括兩大洲超過1000兆瓦的太陽能和風力發電項目。”