路透香港4月26日電（亞洲綠色投資記者 Leonora Walet）---面臨來自中國及美國同行的競爭威脅，日本太陽能光伏（PV）系統制造商若想在其接近10億美元規模的本國太陽能市場繼續占據領先地位，就需要鞏固自身的技術優勢。

亞洲最大經濟體日本是世界第三大太陽能市場，日本政府對該產業的支持吸引了亞洲各大太陽能公司前往投資。

中國尚德電力公司(STP.N: 行情)目前是日本市場的第四大太陽能光伏系統提供商，預計這一市場的規模在未來兩年還將翻上一倍還多。

京瓷(6971.T: 行情)及夏普(6753.T: 行情)等日本本土電子產品制造商正面臨壓力，要在生產最高效太陽能光伏系統的同時，大力削減成本以守住各自的市場份額。

麥格理分析師Damian Thong表示：“海外太陽能企業--尤其是中國光伏生產商--進軍日本市場的勢頭令人驚嘆，對本土企業構成威脅。”

日本制造的太陽能電池板售價可高達每瓦2美元，屬于亞洲地區最貴之列，而中國企業制造的面板售價可比日本制造的低10%以上。

日本公司還面臨來自臺灣茂迪(6244.TWO: 行情)及韓國LS Industrial System 010120等企業的威脅，這兩家企業也已進入日本市場。

日本兩大光伏制造商京瓷及三洋6764應該最能抵御外部威脅，因為兩者都是晶體硅光伏制造商，而中國的競爭對手也制造這種太陽能電池板。

三菱日聯證券的分析師Akihiko Uchino說：“憑借其產業垂直整合能力，京瓷在成本方面最能與中國對手抗衡。而許多像三洋這樣的日本光伏系統制造商相對中國競爭對手，擁有巨大的技術優勢?！?/P>

技術差距縮小雖然日本制造的光伏產品憑借出色的效率與設計，能在價格上較中國產品高出許多，但兩國產品的技術差距正迅速縮小。

Thong表示，“諸如京瓷、三洋等企業的主要目標應該就是在技術上突出自己的優勢……但他們仍然需要加快步伐，因為中國太陽能光伏企業也在進行技術升級投資?！?/P>

已經進軍日本市場的中國太陽能電池制造商阿特斯CSIQ希望實現18.5%的單晶硅光電轉換效率。另外一家中國企業天合光能(TSL: 行情)自信其硅片可實現18.8%的轉換效率，并計劃讓這種產品在第四季度之前上市。

麥格理稱，三洋的最先進產品HIT BK200的電池轉換效率也不過19.7%，組件效率為17%。

轉換效率是指太陽能電池捕捉太陽光線并將其轉化為電能的能力。麥格理稱，轉換效率每提升一個百分點，太陽能產品的價格就能相應提高6%。（完）

編譯：黎黎/張敏 發稿：段曉冬