股票簡(jiǎn)稱：中環(huán)股份 股票代碼：００２１２９ 公告編號(hào)：２０１０―２５

　天津中環(huán)半導(dǎo)體股份有限公司

　關(guān)于對(duì)外擔(dān)保事項(xiàng)的公告

　本公司及董事會(huì)全體成員保證公告內(nèi)容的真實(shí)、準(zhǔn)確和完整，沒(méi)有虛假記載、誤導(dǎo)性陳述或者重大遺漏。

　一、擔(dān)保情況概述：

　１、擔(dān)保事項(xiàng)的簡(jiǎn)要情況

　天津中環(huán)半導(dǎo)體股份有限公司（以下簡(jiǎn)稱“公司”）孫公司內(nèi)蒙古中環(huán)光伏材料有限公司（以下簡(jiǎn)稱“中環(huán)光伏”），根據(jù)２０１０年度經(jīng)營(yíng)計(jì)劃及資金計(jì)劃預(yù)算安排，為確保綠色可再生能源太陽(yáng)能電池用單晶硅材料產(chǎn)業(yè)化工程項(xiàng)目建設(shè)的順利進(jìn)行。

　向包商銀行呼和浩特分行申請(qǐng)８，０００萬(wàn)元融資授信；

　向上海浦東發(fā)展銀行呼和浩特分行申請(qǐng)５，０００萬(wàn)元流動(dòng)資金貸款；

　向中國(guó)銀行股份有限公司呼和浩特市新華支行申請(qǐng)９，５００萬(wàn)元融資授信。

　以上銀行融資合計(jì)金額２２，５００萬(wàn)元全部由公司提供擔(dān)保，并對(duì)其到期償付承擔(dān)連帶責(zé)任。

　本次擔(dān)保前，公司累計(jì)對(duì)外擔(dān)保金額為人民幣６７，３９１萬(wàn)元。

　２、本次披露的對(duì)外擔(dān)保進(jìn)展情況

　本次擔(dān)保的相關(guān)議案《關(guān)于為控股孫公司中環(huán)光伏申請(qǐng)銀行融資提供擔(dān)保的議案》已經(jīng)公司２０１０年７月１９日召開(kāi)的第二屆董事會(huì)第三十一次（臨時(shí)）會(huì)議審議通過(guò)。此事項(xiàng)表決時(shí)，公司全部四名獨(dú)立董事投票同意，《關(guān)于為控股孫公司中環(huán)光伏申請(qǐng)銀行融資提供擔(dān)保的議案》還需經(jīng)公司股東大會(huì)審議批準(zhǔn)。

　二、被擔(dān)保人基本情況：

　被擔(dān)保人為公司控股孫公司，具體情況如下：

　注冊(cè)資本：２０，０００萬(wàn)元，２００９年３月注冊(cè)成立，經(jīng)營(yíng)范圍包括：太陽(yáng)能硅棒、硅片、半導(dǎo)體材料及相關(guān)產(chǎn)品的制造、銷售和技術(shù)研發(fā)；自營(yíng)和代理各類商品和技術(shù)的進(jìn)出口等。法人代表：沈浩平，注冊(cè)地址：呼和浩特市金橋開(kāi)發(fā)區(qū)管委會(huì)辦公樓。

　中環(huán)光伏６月末總資產(chǎn)：７０，６０２．６７萬(wàn)元；負(fù)債總額：５０，６８５．３６萬(wàn)元；資產(chǎn)負(fù)債率：７１．７９％。（以上數(shù)據(jù)未經(jīng)審計(jì)）。目前項(xiàng)目處于建設(shè)期，尚未實(shí)現(xiàn)盈利。

　三、進(jìn)行擔(dān)保的目的及對(duì)上市公司的影響情況

　中環(huán)光伏公司，目前正處于建設(shè)期，尚未實(shí)現(xiàn)盈利，該公司即將建成投產(chǎn)，投產(chǎn)后具有償還債務(wù)的能力，本次融資主要用于補(bǔ)充流動(dòng)資金符合全體股東利益。

　四、累計(jì)對(duì)外擔(dān)保數(shù)量及逾期擔(dān)保數(shù)量

　截止本公告日，除本次擔(dān)保，公司累計(jì)對(duì)外擔(dān)保額為６７，３９１萬(wàn)元 ，實(shí)際累計(jì)對(duì)外擔(dān)保額為６７，３３１萬(wàn)元。本次擔(dān)保后，公司累計(jì)對(duì)外擔(dān)保金額為人民幣８９，８９１ 萬(wàn)元，連續(xù)十二個(gè)月累計(jì)對(duì)外擔(dān)保金額為人民幣７４，５００萬(wàn)元，占２００９年末公司經(jīng)五洲松德聯(lián)合會(huì)計(jì)師事務(wù)所審計(jì)的凈資產(chǎn)的比例為５３．３１％。

　五、獨(dú)立董事發(fā)表的獨(dú)立意見(jiàn)

　１、公司《關(guān)于為控股孫公司中環(huán)光伏申請(qǐng)銀行融資提供擔(dān)保的議案》在提交董事會(huì)審議時(shí)，經(jīng)過(guò)我們事前認(rèn)可。

　２、公司為孫公司中環(huán)光伏融資提供擔(dān)保，促進(jìn)項(xiàng)目正常建設(shè)，不存在侵占中小股東利益的情形。

　六、備查文件

　１、第二屆董事會(huì)第三十一次（臨時(shí)）會(huì)議決議。

　２、公司獨(dú)立董事意見(jiàn)。

　特此公告

　天津中環(huán)半導(dǎo)體股份有限公司董事會(huì)

　二○一○年七月十九日

　股票簡(jiǎn)稱：中環(huán)股份 股票代碼：００２１２９ 公告編號(hào)：２０１０－２６

　天津中環(huán)半導(dǎo)體股份有限公司

　關(guān)于天津市環(huán)歐半導(dǎo)體材料技術(shù)有限公司

　與天津市中環(huán)天磁電子有限公司

　生產(chǎn)輔料采購(gòu)及委托加工的關(guān)聯(lián)交易公告

　本公司及董事會(huì)全體成員保證公告內(nèi)容的真實(shí)、準(zhǔn)確和完整，沒(méi)有虛假記載、誤導(dǎo)性陳述或者重大遺漏。

　一、關(guān)聯(lián)方交易的概述：

　公司子公司天津市環(huán)歐半導(dǎo)體材料技術(shù)有限公司（下稱：環(huán)歐公司）與天津市中環(huán)天磁電子有限公司（下稱：天磁公司），存在以下兩種業(yè)務(wù)往來(lái)：一是委托天磁公司加工碳極料、鍋底料等余料提純，二是向天磁公司采購(gòu)生產(chǎn)輔料石英坩堝。

　因天磁公司是中環(huán)股份控股股東天津中環(huán)電子信息集團(tuán)有限公司（以下簡(jiǎn)稱“中環(huán)集團(tuán)”）的控股子公司，根據(jù)《深圳證券交易所股票上市規(guī)則》的有關(guān)規(guī)定，環(huán)歐公司與天磁公司的生產(chǎn)輔料采購(gòu)及委托加工交易構(gòu)成關(guān)聯(lián)交易，本次交易的相關(guān)議案 《關(guān)于授權(quán)天津市環(huán)歐半導(dǎo)體材料技術(shù)有限公司與天津市中環(huán)天磁電子有限公司生產(chǎn)輔料采購(gòu)及委托加工交易情況的議案》已經(jīng)公司第二屆董事會(huì)第三十一次（臨時(shí)）會(huì)議審議通過(guò)。關(guān)聯(lián)董事張旭光先生、秦克景先生回避了此議案的表決。上述議案還需提交股東大會(huì)審議批準(zhǔn)。

　二、關(guān)聯(lián)方介紹

　（一）關(guān)聯(lián)方的關(guān)聯(lián)關(guān)系說(shuō)明

　中環(huán)集團(tuán)擁有公司４６．６６％的股份，為公司第一大股東，天磁公司是中環(huán)集團(tuán)的全資子公司。

　（二）關(guān)聯(lián)方基本情況

　單位名稱：天津市中環(huán)天磁電子有限公司

　法人代表：郝在祥

　注冊(cè)