逆變器制造商Satcon近日公布了其截至2011年6月30日的第二季度業績。

2011年第二季度收益為4550萬美元，符合之前修訂后的4500-4700萬美元的預期，比去年同期增長約64.7%。

Satcon公司的總裁兼首席執行官Steve Rhoades表示：“第二季度的市場環境極具挑戰性。盡管北美市場漲勢強勁，但歐洲及亞洲的市場條件對我們的整體表現都有著負面影響。此外，我們還承受了庫存、重組以及加速產品開發的戰略決策所產生的一次性資金投入。盡管這些投入的資金比我們預期的經營虧損要高，但能有效地加強我們的實力，幫助我們在2011年年底完成收益及成本的目標。”

在第二季度，該公司售出了195 MW其業界領先的PowerGate® Plus、Prism® Platform以及Equinox®解決方案。北美市場仍就是該公司表現最為突出的地區，占總收益的80%，亞洲市場占12%，而歐洲市場只占8%。Satcon的250 kW公用事業規模的解決方案仍然是該公司表現最為突出的產品，售出超過167 MW，占本季度出貨總量的86%。

截至2011年6月30日，該公司的未結訂單為5520萬美元，其中包括來自其客戶的采購訂單。北美市場的未結訂單占交付訂單的74%。亞洲市場占15%，歐洲市場占11%。

對于2011年第三季度，該公司預計收入將在4500-5200萬美元之間，毛利率將維持中等水平。Steve Rhoades還表示：“展望未來，北美市場將繼續保持強勁，亞洲和歐洲市場也將有所好轉。我們相信我們在本季度所采取的措施將給予我們適應當前市場波動的靈活性，幫助我們實現目標，并使我們的業務可持續性的發展。”