Lieberose太陽能發電場成為發展實用規模太陽能電力過程中的一個里程碑，是軍事用地轉為可持續環保用地的典范   

德國TURNOW-PREILACK--(美國商業資訊)--位于德國Wörrstädt的juwi Group與First Solar公司（First Solar, Inc.，納斯達克股票代碼：FSLR）宣布，在建的勃蘭登堡Lieberose太陽能發電場周四成為全球第二大、德國最大的太陽能電站。

在第56萬塊太陽能電池板安裝完成之后，德國基礎建設部部長Wolfgang Tiefensee和勃蘭登堡首席部長Matthias Platzeck做出此宣布。

位于Turnow-Preilack（靠近Cottbus）仍然在建的太陽能發電場在幾個方面都堪稱太陽能行業的地標性項目。盡管發生當前的經濟和金融危機，兩家公司仍然在建設實用規模的項目，投資總額超過1.6億歐元。該項目的發電量約為53兆瓦，占地面積超過210個足球場，是全球第二大的光伏安裝項目。

德國基礎建設部部長Wolfgang Tiefensee在正式的開工奠基儀式中對300位受邀嘉賓說：“Lieberose項目展示出德國將本地可再生能源生產與其他優勢相結合的成功，這些優勢包括本地公司、網絡、研究組織和大學擁有的知識和專長。德國的競爭力正是依靠這種結合。”

他補充說：“Lieberose不僅在發電和融資方面是個典范，在轉變軍用和其他未用土地方面也是如此。多年來受污染并禁止入內的土地正在進行軍火和其他污染物的清除，而不對土地所有者――國家――產生任何財政負擔。Lieberose太陽能發電場是使太陽能電力變成本地經濟重要力量的重要一步。”

此項目的開發地原來是蘇聯軍隊在德國最大的軍事訓練基地。由于相對低的投資和運營成本，使用者可以向勃蘭登堡支付有吸引力的租金，為場地修復提供資金。修復措施包括清除金屬和受殘余的手榴彈、炮彈碎片和軍火污染的土地。在租期結束后，太陽能發電場可以被移除，將土地恢復到自然狀態。

First Solar總經理Stephan Hansen和juwi總監Matthias Willenbacher說：“我們的目的是以清潔、低本高效的太陽能實現為全球供電。僅Lieberose項目就將幫助減少排放3.5萬噸二氧化碳。我們對此項目尤感自豪，因為它還包含了clean一詞的另一含義（清除）。它不僅輸出潔凈的能源，還保證清除危險的軍火。”

作為總承包商，juwi的合作伙伴juwi Solar GmbH負責規劃、物流、建設監督和交付最終完工的太陽能發電場，該發電場完工后預計將被出售給某位投資者。Willenbacher和Hansen說：“像Lieberose這樣的太陽能發電場對于所有可再生能源的未來都非常重要。通過利用所生產的太陽能電池板的尺寸和效率，它們有助于實現大幅降低的價格，加速有競爭力的太陽能電力的出現。這無疑提高了人們對太陽能的接受程度。”

按照計劃，Lieberose將在今年底完全投入運營。完工后，大約70萬個薄膜模塊（主要來自First Solar附近的 法蘭克福/Oder的工廠）將生產足夠的環保電力，以滿足相當于大約1.5萬個家庭的電力需求。除了生產太陽能電池板，First Solar還幫助為此項目提供資金。

太陽能發電廠概覽：
發電容量：約5.3萬千瓦
面積：162公頃（超過210個足球場）
模塊表面面積：約50萬平方米，約70萬個薄膜模塊（First Solar）
年發電量：約5300萬千瓦時（相當于1.5萬個家庭的年消耗量）
二氧化碳減排：每年約3.5萬噸

請在以下網址查看此項目的照片： http://www.flickr.com/photos/solarparklieberose/3832749295/

關于juwi Group：

juwi Group ( www.juwi.de )于1996年由 Matthias Willenbacher和Fred Jung創立。兩位CEO合力將公司從著重于風電場項目開發的兩人運營轉變為一個擁有約500名雇員、年營業額超過4億歐元、活躍于國際的集團。除了太陽能和生物能，juwi還專精于風電和水電以及地熱能源。迄今為止，juwi已經安裝了300多個風力渦輪發電機，總發電量超過450兆瓦；在太陽能方面，juwi已經安裝了約800個光伏系統，總發電容量超過22萬千瓦（截至2008年12月）。Willenbacher和Jung擁有一個共同的目標：完全來自可再生資源的能源供應 - 100%致力于100%可再生能源。“100%可再生”活動是此目標的具體體現。

關于First Solar公司

First Solar公司（First Solar, Inc.，納斯達克股票代碼：FSLR）采用高級半導體技術生產太陽能組件，并提供完備的光伏發電解決方案，以顯著降低太陽能發電成本。First Solar公司能提供價格有競爭力的清潔可再生型發電技術，這種經濟、環保的技術可替代目前正趨于最高瓶頸的化石燃料發電方式。First Solar的光伏發電廠運行時無需水源，也不會排放氣體和廢水。First Solar公司在業界率先推出了太陽能組件全面收集與回收計劃，從而為注重環保責任的產品生命周期管理設立了新的基準。從原材料采購到設備報廢后的收集和回收，First Solar公司致力于創建高性價比的可再生能源解決方案來保護和改善