主題：首屆曹妃甸論壇第一次全體會議--國際金融危機背景下的可持續發展與新型工業化

時間：2009年10月16日

地點：渤海國際會議中心貝殼大廳

默里斯?斯特朗鄭必堅主席，各位尊敬的來賓東道主，我非常高興看到我們的希普莉女士已經代表了所有的非中國人向東道主表示了感謝，她說我們都很高興能夠有機會參加這一重要的論壇，并且和大家進行經驗的交流。

在過去的40年當中我來過很多次中國，我比大家都年長，我聽到中國的領導人他們不僅僅談到過去的成就，而且也談到了目前的挑戰以及他們的決心，他們決心要解決這些挑戰，不僅僅是這個城市的、這個地區的和整個國家的。如何來解決這些挑戰呢？我去過中國很多地方，但是第一次來到唐山，我聽到你們要建立生態城，我想這是一個世界級的項目，事實上我是第一次親眼看到一個生態城的項目，所以我要向大家表示我們的祝賀。

今天能夠來到這里我非常榮幸，這是一個非常合適的時機，我們在一起討論，因為這個地方在中國的歷史上扮演了很重要的角色，而且對于目前中國的經濟發展也是扮演了非常重要的角色。這個地方的貢獻不僅僅包括1976年大地震之后你們迅速的重生，而且也表現在目前的新型工業化和可持續發展方面所做的努力。最為重要的一個例子就是你們已經成為中國鋼鐵業的中心，盡管我沒有來過這里，但是我和中國的一些主要的鋼鐵公司都有很好的關系。

在60年前毛澤東主席創立了中華人民共和國，使得中國重新有了團結和尊嚴，之后中國有了非常出色的進步，使得很多人都脫離了貧困，這比世界上其他國家做的都要好，中國人民有了更多的自由可以享受更好的未來。中國的領導人是致力于中國的轉變，實現可持續以及和諧的發展，這對于中國的持續進步來說是一個關鍵所在。

中國現在所面臨的挑戰就是如何實現這一轉變，現在全球的經濟目前正面臨著最近一段時期最為嚴重的危機，中國的對于這場危機做出了快速的、有決斷的回應，已經減緩了危機的影響。這使得中國成為最早控制這場危機的國家之一，并且使得數百萬沒有工作的工人能夠安然度過這場危機。我想這并不意味著中國會以一種不可持續的消費方式，就是這種不可持續的消費方式造成了美國以及其他效仿美國模式的經濟危機。我相信中國將會繼續取得進展來建立一種具有中國特色的社會主義市場經濟。

我非常喜歡中國，很早的時候我們就對中國非常的熱愛，而且我知道中國也經歷了非常多的變化，一直達到最近的經濟發展。中國總是很謙虛，總是說是否能成為世界上最主導的國家，中國確實會有更多的影響和責任，不管他多么謙虛，也都必須正視這個現實。現在世界上必須通過中國來解決問題，中國也應該感到驕傲。

胡錦濤主席最近也訪問了聯合國，我們都知道現在是一個偉大的時刻，確實也是和中國交朋友的好時候。我們的論壇也應該注意這些問題，經濟和環境問題都會影響經濟體存在的性質，我們必須很好的應對危機，在一起合作，在一體性的基礎上進行合作，只有在共同合作的情況下我們才能把它變成特殊的機會，使我們的文化和文明更加的輝煌，使我們的地球可以更加持續的發展。

現在各個國家的自然資源受到了很大的影響，實際上比現在的經濟危機影響還要大，經濟和人力方面付出的代價是越來越大了。聯合國前秘書長科非?安南先生說，每年需要浪費1250億資源，會影響30萬人的生命。我們必須把現在的經濟危機和長遠的問題聯系起來，必須知道經濟危機只是加重了原來的問題，特別是對中國提出了這樣的挑戰。你們體驗到的，比如說干旱、水災的增加、熱帶雨林受到影響，這對農業的生產，對那些地區的人民都產生了很大的影響。中國的一個比較大的挑戰就是今后要有足夠的水資源，包括質量和數量，這也是中國政府優先考慮的問題。

有人說在我們可以把經濟修復之后再解決環境問題，這是不可能的，因為我們不可能先發展經濟后治理環境，不能再拖延對環境問題的重視。因為現在人口在繼續增加，這使得我們有了更大的壓力，特別是在新興城市的人口，城市越來越大，非常難以管理，許多問題我們都已經聽說了，但是還沒有找到合適的解決辦法。因此，我們需要以城市為基礎找到解決辦法，中國正在進行城市的生態化，也在發展更多的體系進行生態方面的保護，這確實是一個非常好的努力。在唐山也是這樣的，在這方面唐山確實是一個領先者，我對這個地區和今天上午我們參觀所看到的地方，令我的印象非常深刻。

各國都認識到過去50年對環境的危害比過去100年都要大，因此現在已經到了危害的邊緣。我們不能再這樣繼續下去，在哥本哈根大會上中國的決策和觀點是十分重要的。1992年時我就參與了這方面的準備，我把這個議題作為重點之一，作為專家一直參與這方面的工作，確實各國都應該給予更多的關注。我們都希望在哥本哈根的會議能夠圓滿召開，但我們也必須面對一個現實，在許多過去的大會上政府都做出承諾，特別是原則上還有各種公約條約也都簽署了，但卻沒有具體執行。

在我的國際組織工作的生涯當中，我們也組織了這樣的會議，希望政府能夠