氣候變遷迫使全球經濟擁抱新的產業革命。環境產業創造成長、就業機會―而德國企業是其中的佼佼者；但這樣能持續多久？榮景的代價是什么？

　　■ 以產業規模生產環保

　　在德國東北部小鎮 Gustrow 郊區，有 20 座帳篷狀的建物，若從遠處看，就好像一場馬戲團大集會。但若有人進到這個圓形建物中，看不到歡樂的觀眾、表演動物和馬戲團氣氛，而是立刻窒息而死。

　　因為，龐大密閉的帳篷內裝滿玉米梗、幾噸剁碎的莖桿、谷粒和樹葉，這些東西被放在攝氏 36 度的環境下發酵 10 個星期。過程中會產生沼氣（一如牛消化的原理），但和牛消化食物唯一的不同，在于這個過程可以生產瓦斯。

　　49 歲企業家 Felix Hess 是這里的老板，他拾起一手谷物基質，在指尖揉碎，嗅嗅散發出的新鮮微酸氣味。「這樣剛剛好」他說。

　　繼擔任策略顧問工作多年后，Felix Hess 撰寫了一份商業計畫，與三個合伙人一起成立生質能源公司公司 Nawaro ―在德文就是「可再生自然資源」的縮寫。四個合伙人合力在德國 Gustrow 設計建造工廠，而幾星期前，這個全球最大沼氣生產工廠首度以產能滿載開始運作。

　　Gustrow 的工廠開始運作后，方圓 50 公里內所有農夫都可提供有機材料，而工廠每天加工約 1250 噸材料，產生的沼氣將會輸入工廠正下方的地下管線。這個工廠開世界之先，因為如果一切順利，這家公司一年將可產生 4600 萬立方公尺的瓦斯，Felix Hess得意地說：「足堪提供 5 萬戶家庭使用。」

　　■ 會致富的德國綠色經濟奇跡？

　　以產業的規模、農業作物為原料生產沼氣，目前仍是能源的生產結構中很小一部份，這個市場仍處于初始發展的早期階段。不過德國工廠的這些開發者，現在控制全球 90% 的市場，已占據未來競爭的絕佳位置。把握這樣尖端環境科技，德國經濟抓住全球市場，更是產業中引導潮流的領先者。

　　開拓綠色產業被視為提供經濟成長和就業機會的引擎，尤其是提升德國東部的絕佳機會。許多人認為，德東若發展「潔凈科技」作為明星產業，有一天或許會超越德西的汽車產業。這樣的產業革命有可能為德國帶來另一波「二戰后經濟奇跡」，只不過這次的重點是綠色、環保。

　　但其實，這次并不是自由的市場力驅使經濟大量生產，事實幾乎是相反的―這次是政府透過法規和規范政策（例如碳排放控制、包裝規范）開發投資誘因，鼓勵企業提出保護資源的科技，可說是迫使經濟轉往第二次產業革命，而排除所有排放廢氣的項目。

　　民間這樣新的環境運動并不是由環保人士帶頭發起，而是冷靜、精打細算的企業家。他們備足技術，開發高效能設備―包括壓縮鍋爐加熱系統、熱泵、蒸汽渦輪―產業界樂觀預估，這樣的投資會帶來可觀收益。

　　在此同時，有一批創始不久的年輕企業紛紛崛起，主要專精于可再生能源資源的開拓。由于政府大力支持、用電客戶買帳，這些年輕的企業快速攀上全球產業頂峰，創始人（如德國太陽能廠 Solarworld 總裁 FrankAsbeck、風電渦輪制造商 Enercon 總裁 Aloys Wobben 等）都一夕之間成了大富翁。

　　■ 未來是踏實的展望？純粹想象？

　　根據德國環保部委托進行的研究顯示，德國真正的「產業綠浪（green wave）」正在成形，與 Roland Berger 策略顧問公司合作的專家預估，到 2020 年德國環境產業相關營收將成長逾一倍，至約 4.55 兆美元。

　　他們并且指出，德國產業界會因綠色革命而極其受惠；預估德國總體國內產值（GDP）因潔凈科技而增加8-14%，而該產業更能提供大量新的工作機會。

　　去年發生自經濟大蕭條之后最嚴重的經濟衰退，氣候保護反而提供一條脫離困境的生路―亦即低碳未來。美國著名的科學家 Dennis Meadows 在 1972 年的作品《The Limits to Growth（成長的限制）》中預估：「未來 20 年，人類將比過去 100 年經歷更多變遷。」德國傾全力開發環境科技顯然是為此作準備。

　　不過，德國媒體《明鏡周刊（Spiegel）》的專題要探討，這到底能提供多少機會？綠色革命主動創造的繁榮和就業有多少？

　　德東環境科學家、Magdeburg 大學教授 Joachim Weimann 直言批評：「這根本是胡扯。凈效益甚至可能是負的。」許多現在仍進行中的研究顯示，潔凈能源除了「輸送夢想」外別無其他，特別是能源密集產業。因為過程中提高生產成本、妨礙競爭，某種程度已經抵銷了效益，「環保并不是免費可用的。」他說。

　　■ 彌補流失的傳統商業利潤

　　難道，結論是綠色革命并未引爆新的經濟奇跡嗎？至少有件事是肯定的：為了氣候變遷而衍生的需求，已經對傳統的整產業界經濟模式造成大破壞―包括所有講得出來的產業在內。

　　實際的問題應該這么問：經濟如果成功轉型為綠色經濟，最終產生的附加價值可以超越過程中喪失的價值嗎？這個問題對傳統產業（如德國的 Bosch 集團）來說非常關鍵，這牽涉企業存亡。

　　全球最大汽車零件供應商在其中摸索策略― Bosch希望能降低對傳統顧客（汽車產業）的依賴，因為汽車產