“在傳統的經濟學理念中， 油價的大幅上漲將帶來通貨緊縮，拖累全球經濟增長速度。然而，這一輪的油價上升所帶來的表面現象卻正相反：去年以來全球經濟依然保持強勁增長態勢，各國通脹壓力處于可控制的范圍之內。那么在今天的全球政經環境下，該如何理解能源價格與世界經濟增長之間的關系呢？”
　　 這是７月２日，在《ＢＰ世界能源統計２００７》中文版發布會上，與會代表拋向ＢＰ集團候任首席經濟學家克里斯多夫?魯爾眾多問題中的一個。
　　 過去的 ２００６年又是能源價格高企且大幅波動的１年，能源市場繼續成為國際社會關注的焦點。這種關注事實上已經超越了對于價格的擔憂。事實上，在２００６年，在全球范圍內圍繞能源安全的討論日趨激烈的同時，與之密切關聯的氣候變化所帶來的挑戰也被迅速提上國際政治舞臺。這種變化也正是最新出爐的《ＢＰ世界能源統計》在給出一系列權威數據背后所要關注的。正如克里斯多夫?魯爾在發布會上所強調的：“市場在２００６年再次展示了其有效的運轉能力。一次能源消費增長減緩――尤其是那些價格上漲最多的燃料油，然而，全球碳素密度，即碳排放增長和能源增長之間的關聯更加緊密了。”
　　 而對于本文開頭的問題，克里斯多夫?魯爾回答說，今天的世界，油價對于整個經濟體系的沖擊已經不像過去那么重要了，在上世紀７０年代及８０年代，油價飆升的原因主要由外部因素所造成的供應短缺造成，而此輪油價上漲的主要原因并不在于供應短缺。此外，今天的市場經濟環境發生了巨大變化，中國及俄羅斯的經濟實力大大增強，這使得能源市場對于世界經濟的影響更難以判斷。
　　 作為世界規模最大的石油及天然氣公司之一的ＢＰ集團首席經濟學家，克里斯多夫?魯爾此次來京并非只是就能源問題答疑解惑。他的主要目的是向中國的能源關注者解讀最新出版的《ＢＰ世界能源統計２００７》。這是《ＢＰ世界能源統計》第５６次給出有關世界能源市場的最新數據。事實上，每年出版一次的這份報告，目前已經成為全球能源領域最廣為關注且富有權威性的出版物之一。
　　 克里斯多夫?魯爾對過去１年全球能源市場的狀況進行了概括，他說，大量的數據表明，２００６年又是能源價格高企且大幅波動的１年。盡管價格居高不下，世界能源消費的增長仍保持在過去１０年的平均水平之上，延續著近年來的發展趨勢，但增長速度連續第二年放緩，增速從２００５年的３．２％下降到２．４％。能源的使用進一步從經合組織外移，同時碳素密集度也在不斷升高。２００６年，能源市場再度成為政治家、消費者和政策制定者所關注的焦點。
　　 他說，在亞太地區，尤其是中國，近幾年能源需求增長的態勢在２００６年得到延續。去年，中國能源消費的增長超過了８％。２００６年，中國所消耗的各種形式的能源均有所增長，使中國的能源消費占了全球能源消費的１５％以上。另一方面，持續高企的能源價格致使主要能源進口國的消費增長放緩，尤其是美國，盡管該國的經濟持續增長，其２００６年能源消費比上１年下降了１％。而出口國的能源消費則強勁增長。
　　石油：消費增長創新低
　　 ２００６年８月份，國際市場原油價格突破７８美元，創歷史新高。２００６年全年，即期布倫特原油的現貨平均價上漲了近２０％，至６５．１４美元／桶。受到油價上漲的影響，全球石油消費增長了０．７％，消費量增長近６５萬桶／日，達到８３７０萬桶／日，是自２００１年以來的最低增長率，僅為過去１０年平均增長率的一半。其中，經合組織國家的消費下降是主要原因。去年，經合組織國家的石油消費每天下降了４０萬桶，是上述國家過去２０多年以來的最大降幅。
　　 全球石油總產量增加了０．４％，達到８１７０萬桶／日。由于需求疲軟，石油輸出國組織在２００６年年末進行了近兩年來的首次減產。就全年來講，石油輸出國組織平均增產１３萬桶／日，至３４２０萬桶／日。阿聯酋和伊拉克是石油輸出國組織產量增長的主力，而沙特阿拉伯、委內瑞拉和尼日利亞的產量則有所降低。石油輸出國組織以外的國家和地區產量在２００６年增加了３０萬桶／日，然而，增幅仍不及過去１０年平均水平的一半。俄羅斯的產量增加了約２２萬桶／日，居增幅榜首，其次是阿塞拜疆、安哥拉和加拿大。
　　天然氣：呈現多年來最強勁增長
　　 在俄羅斯和中國需求增長的強勁帶動下，天然氣消費在２００６年增長了２．５％，接近于過去１０年的平均水平。俄、中需求的增長抵消了美國和歐洲的消費下降。高企的氣價和異常溫暖的氣候是歐洲的天然氣消費下降的主因。２００６年，俄羅斯的天然氣需求增長了７％，占全球增長的４０％，幾乎相當于整個亞太地區的消費總量。中國的天然氣消費攀升了２０％，達到５５６億立方米。
　　 ２００６年，國際天然氣貿易增長了３．１％，接近過去１０年來平均增長率的一半。主要進口國需求不強，而主要供應商由于本國需求強勁而減少了出口量，這導致了管道運輸量停滯不前。與此同時，液化天然氣運輸增長勢頭強勁，漲幅為１１．８％，遠高于過去１０年平均水平。亞洲這個世界最